情報ありがとうございます。参考にさせていただきます。

コメントありがとうございます。
もう一度情報を精査してみます。

コメントありがとうございます。
他サイトやwikiなどで調べてみたんですがどこも同じ条件になっていました。もしかしたら何か見落としがあるのかもしれません。
条件を見た感じだと見落としが考えられるのは「Eマス航空拮抗以上」かなーと思います。
航空劣勢と航空拮抗は戦闘画面で何も表示されないので、もしかしたら制空値が足りず航空劣勢になっていたんじゃないかなーと…。お試しください。

この３つの条件を達成して母港帰還時にピロリンとＳＥを確認いたしましたが、マップ中にルートが追加されません。まだほかに条件があるようです…。

失礼しました。E5の加賀さんはサブ艦になります。加筆しておきます。

コメントありがとうございます。
情報とても参考になりました。記事に反映させていただきます！